• El pájaro es pájaro

  • Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen alde egingo. Bainan, honela...

Txoria txori - El pájaro es pájaro ( Iñaki Fernández Arriaga )

Si le hubiera cortado las alas habría sido mío,no se me habría escapado.
Pero así, habría dejado de ser pájaro.
Y yo... yo lo que amaba era el pájaro.
Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen alde egingo.
Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango
eta nik... txoria nuen maite.

Sólo tres frases, componen una de las canciones más bellas que exaltan la libertad. El pájaro sólo es libre si puede volar; sin alas, aunque le des de comer, será tuyo, pero no será libre, no será un pájaro. La letra es sencilla, parece que dice poco, pero cantarla humedece los ojos, emociona y hace que hoy en día sea una de las melodías más cantadas en euskera, incluso por aquellos que no nos expresamos en ese idioma. 

El pasado 12 de enero falleció en su localidad natal de Usurbil, Joxean Artze el poeta que no quiso cortar las alas al pájaro más famoso de la canción vasca. Escribió el poema en 1957, cuando tenía 25 años y la inmortalizó el cantautor Mikel Laboa once años después.
 Versión de MIKEL LABOA
 Versión de JOAN BAEZ 
versión de ANNE  ETCHEGOYEN 
versión 300 VOCES BLANCAS POR LA PAZ
 versión flamenca de SONAKAY en homenaje a Mikel Laboa
cantada en la fiesta de San Fermin
el cubano Pablo Milanés la cantó en Getxo (Bizkaia)

Sobre Iñaki Fernández Arriaga

Socio fundador de A.LA.CÓ., la primera asociación de Laborales de Córdoba.

Socio fundador de Aulacor, la asociación nacida del acuerdo entre responsables de A.LA.CÓ. y Ulacor.

Administrador de la web oficial de Aulacor hasta que fue injustamente expulsado y sin derecho a defensa.

Administrdor de esta web de PARANINFO.

Miembro del Consejo de Redacción de la revista PARANINFO.

Coordinador del libro "RECUERDOS DE LA UNI"

3 comentarios

  1. Foto de Arte Música Buena
    Arte Música Buena

    En esta ocasión la cantó Pablo Milanés en Getxo

  2. Foto de Arte Música Buena
    Arte Música Buena

    Versión flamencadel grupo donostiarra SONAKAY, EN HOMENAJE a Mikel Laboa. ->www.youtube.com/watch?v=NdYsk0aq1j4

  3. Foto de Miguel Ángel González Antonio
    Miguel Ángel González Antonio

    Canción que me emociona personalmente y que siempre estoy dispuesto a cantar en público,y que le encanta a todos mis nietos cuando lo hago delante de ellos.Algun@os ya la cantante de memoria desde los 3/4 años.

Deja un comentario

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia con el sitio web. Al continuar con la navegación consideramos que acepta su uso.